한.일의 <가위,바위,보>

장기간 출장에서 귀가 하여 토요일 지역의 이벤트에 참석을 했었다.

어린이 몇이 모퉁이에서 가위,바위,보 게임을 하고 있었다.

익숙한 게임의 모습에 별 생각없이 지나는데,

큰소리로 외치는 "장껜뽄"소리에 잠시 생각해보니

어릴적 한국에서 하던 게임임은 틀림이 없는데 순서가 다르다는 것을 알았다.

 

일본어에서 가위,바위,보 게임은?

바위,가위,보 (じゃんけんぽん/JAN KEN PON)의 순서다.

즉,바위(手で石/주먹)，가위(はさみ/가위)，보(紙/종이)이다.

 

한국에서는 "가위,바위,보"의 순이다.

일본의 순은"바위,가위,보."이다.

                                       (※한국에서도 "장껜뽀"라고 하는 것은 일본식 발음.)

순서되로 라면 게임의 승자는...?

왜?같은 게임인데도 이런 순서가 되었을까?